Resource Hacker
QuoteOverview:
Resource HackerTM is a resource editor for 32bit and 64bit Windows® applications. It's both a resource compiler (for *.rc files), and a decompiler - enabling viewing and editing of resources in executables (*.exe; *.dll; *.scr; etc) and compiled resource libraries (*.res, *.mui). While Resource Hacker is primarily a GUI application, it also provides many options for compiling and decompiling resources from the command-line.
https://www.angusj.com/resourcehacker/
BATHack
QuoteBATHack is a feature rich resource extracter/replacer program capable of extracting or replacing any resource found in either a NE, PE or .FON file. Thats right, extract or replace resources in 16-bit modules or 16-bit font files.
Resources can be exported as either a complied resource (.RES) or as raw data with accompanied resource script file.
http://batsoftware.net/RES2RC/htm/RES2RC.htm