Pelles C forum

Pelles C => General discussions => Topic started by: ander_cc on April 10, 2026, 11:03:38 AM

Title: Chinese(simplify) translation for Pelles C v14. Need testing.
Post by: ander_cc on April 10, 2026, 11:03:38 AM
Due to my limited capability, I have not translated the String Table. The Dialog and Menu have all been translated, with the layout of a small number of Dialog windows adjusted to ensure all text is fully displayed. But some testing is needed.

see attach zip file.
---
Pelles C v14的简体中文翻译,包括全部对话框和菜单,拷贝到安装目录 .\PellesC\Bin\Intl 中即可。
Title: Re: Chinese(simplify) translation for Pelles C v14. Need testing.
Post by: John Z on April 10, 2026, 11:56:09 AM
Hi ander_cc,

Quite a lot of work.  But without the string tables  . . . still needs a lot of English understanding. Only if completed would Pelle would consider posting as a language option.

Quote from: ander_cc on Today at 11:03:38 AMDue to my limited capability, I have not translated the String Table. The Dialog and Menu have all been translated, with the layout of a small number of Dialog windows adjusted to ensure all text is fully displayed. But some testing is needed.

see attach zip file.
---
Pelles C v14的简体中文翻译,包括全部对话框和菜单,拷贝到安装目录 .\PellesC\Bin\Intl 中即可。

Also please always include English for the posts.  Translated above:

"This is the Simplified Chinese translation for Pelles C v14, covering all dialog boxes and menus. Simply copy it to the installation directory: .\PellesC\Bin\Intl."

John Z

Update: Installed and it is working . . . 👍