First point: open "as text".
Second point: Maybe I will try out some other resource editor some day, but at least Borland is not a useful reference to me...
Hello Pelle,
about 1st point:
it's not possible to open as text a resource stored in a binary format like DLL or EXE. I understand that always resources can be saved as text, but in the case of large binary resource files this is a heavy task, considering that every switch between text and resedit mode implies recompilation of all code.
About a useful reference, I'm not sure what defines a reseditor as useful reference, i'm just refering them just for the options and functions they have and nothing else. About availavility there is a free version of turbo C++ from codegear but i'm sure you already know that.
I use sometimes ResHacker, you can find it googling. it's very basic but it has the feature sugested.
Resource builder is another reseditor with the same feature, but it is commercial. There is a demo available.
The point is Decompiling just the dialog resources to a buffer, editing as text and recompiling the text back to the dll or exe.
Best regards,
Carlos.