Is it possible to add a "save as" feature to the context menu on each source editor file tab... where you currently have close, close all and open containing folder?
(A more convenient form of the File menu item)
Altenatively... add Save As to the main toolbar.