German translation updated for version 9.00

[Pelle]

The German translation is now updated for version 9.00, thanks to Christian.

It will be included in the Setup at the next upload (final or Release Candidate #3, depending on what happens in the near future with bugs), but can be separately download here for now:
http://www.smorgasbordet.com/pellesc/900/rsrc0007.zip

(I also fixed some translation links on the download page that wrongly referred to version 8, sorry about that)