I guess in theory you could modify the build commands for a project to include POBR, but ... ( "View" -> "Target Files" -> "Properties" for an .obj file )
( for example: pobr -f filename.tag -w -b x:\some\path\we\like\*.c )
At least you have narrowed the problem down to "something to do with custom folders". Maybe I can find something to fix now...