There is no "Dictionary" library for Pelles C that I know of.
There are probably several you could use... just be sure they are written for C-99 or C-11 not C++.
However, dictionaries aren't that hard to write... a list of words, a big ole string array, a bit of binary searching...