Not sure what you mean by the IDE limits the fonts, on my installation I see many fonts only
limited by what has been installed on the system. In addition there is unicode. I've on occasion
switch my locale to Chinese to test a multilingual program - worked ok.
You might try SimSun-ExtB for Chinese plus Latin characters.
Maybe someone with more experience can help
John Z