Господа, прошу помочь своими замечаниями и предложениями процессу перевода этой замечательной (без иронии) IDE.
На текущий момент переведено около 85% ресурсов. Оставшиеся.. это названия компонент (не все имеют русские эквиваленты, а те что имеют - непонятно имеет ли смысл переводить) и именованных констант ( то же самое).
Буду рад, если опытные (имеющие большой опыт работы со средой, в особенности, по части создания GUI - приложений) пользователи выскажут предметные замечания и предложения.
Архив проекта в аттаче , заранее благодарен.