NO

Author Topic: Multi lang  (Read 2590 times)

JohnF

  • Guest
Multi lang
« on: September 10, 2007, 08:58:36 pm »
Hi,

I'm trying to make my FindFile app multilingual. It is now Unicode and the RC file contains all the strings needed for the app.

The string table starts at 1 with English, at 101 starts Fran├žais, at 201 starts Deutsch and 301 starts Russian.

Can't get the Russian to work properly but would like a French speaker and a German speaker to correct the Google translated strings for the French and German.

If you are willing to help here is the link to the RC file.

http://www.johnfindlay.plus.com/FindFile.rc

My email address is on the web site or send me a private message here.

Thanks to anyone who helps.

John

JohnF

  • Guest
Re: Multi lang
« Reply #1 on: September 11, 2007, 06:51:15 am »
I now have German and Brazilian translations, thanks.

John

JohnF

  • Guest
Re: Multi lang
« Reply #2 on: September 13, 2007, 11:52:02 am »
13th September 2007. Version 2.0.0.0 (JF)

Added FindFile_Unicode.zip to my web site, please read FindFile_Changes.txt in the docu folder.

The new FindFile can be compiled as UNICODE or ANSI, also different languages can be used. At present there are, English, Fran├žais (Google translation), Deutsch and Brazilian/Portuguese. If you add your own language please let me have a copy of the RC file. A new feature is "Unicode Text Search".

And please report any mistakes/bugs you find, thanks.

http://www.johnfindlay.plus.com/pellesc/utils/utils.html

John

JohnF

  • Guest
Re: Multi lang
« Reply #3 on: September 13, 2007, 09:10:24 pm »
Timppa showed me a better way to do the languages using the API SetThreadLocale().

Please download FindFile_Unicode.zip again if you are interested.

Oh, and now Finnish has been added to the languages.

John