NO

Author Topic: Multi lang  (Read 4291 times)

JohnF

  • Guest
Multi lang
« on: September 10, 2007, 08:58:36 PM »
Hi,

I'm trying to make my FindFile app multilingual. It is now Unicode and the RC file contains all the strings needed for the app.

The string table starts at 1 with English, at 101 starts Français, at 201 starts Deutsch and 301 starts Russian.

Can't get the Russian to work properly but would like a French speaker and a German speaker to correct the Google translated strings for the French and German.

If you are willing to help here is the link to the RC file.

http://www.johnfindlay.plus.com/FindFile.rc

My email address is on the web site or send me a private message here.

Thanks to anyone who helps.

John

JohnF

  • Guest
Re: Multi lang
« Reply #1 on: September 11, 2007, 06:51:15 AM »
I now have German and Brazilian translations, thanks.

John

JohnF

  • Guest
Re: Multi lang
« Reply #2 on: September 13, 2007, 11:52:02 AM »
13th September 2007. Version 2.0.0.0 (JF)

Added FindFile_Unicode.zip to my web site, please read FindFile_Changes.txt in the docu folder.

The new FindFile can be compiled as UNICODE or ANSI, also different languages can be used. At present there are, English, Français (Google translation), Deutsch and Brazilian/Portuguese. If you add your own language please let me have a copy of the RC file. A new feature is "Unicode Text Search".

And please report any mistakes/bugs you find, thanks.

http://www.johnfindlay.plus.com/pellesc/utils/utils.html

John

JohnF

  • Guest
Re: Multi lang
« Reply #3 on: September 13, 2007, 09:10:24 PM »
Timppa showed me a better way to do the languages using the API SetThreadLocale().

Please download FindFile_Unicode.zip again if you are interested.

Oh, and now Finnish has been added to the languages.

John